charles v أمثلة على

• We're going to make porridge, the kind that Emperor Charles V eats.
  سنأكل اكثر من الملك كارلوس الخامس
• Ambassador to the emperor Charles V of Spain.
  (دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس سفير الإمبراطور (تشارلز الخامس) ملك إسبانيا
• The Habsburg emperor Charles V agreed to recognize the new Ottoman conquests.
  وافق إمبراطور هابسبورغ شارل الخامس على الاعتراف بالفتوحات العثمانية الجديدة.
• It was formed in 1524 when Emperor Charles V finally conquered Frisia.
  تم تشكيلها عام 1524 عندما احتل كارلوس الخامس فريزيا أخيراً.
• The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry.
  بدا البابا أكثر خوفًا من الإمبراطور شارل الخامس أكثر من هنري.
• It was presented to Charles V in 1530.
  وقدمه لشارل الخامس في 1530.
• October – An Algerian military campaign by Charles V of Spain (Habsburg) is unsuccessful.
  حملة عسكرية فاشلة لكارلوس الخامس ملك إسبانيا (هابسبورغ) لإحتلال الجزائر.
• It was Charles V who gave a definite answer to this complicated and delicate matter.
  كان تشارلز الخامس هو الذي أعطى إجابة محددة لهذه المسألة المعقدة والحساسة.
• In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the island of Malta.
  فى عام 1539, قام هؤلاء الفرسان,.. بأغراء الأمبراطور كارلوس الخامس, بأعطائهم جزيرة مالطة,.
• Under Charles V and his brother Ferdinand I, the Habsburgs reoccupied Buda and took possession of Hungary.
  في عهد شارل الخامس وأخيه فيردناند، أرشدوق النمسا، أعاد الهابسبورغ احتلالهم لهنغاريا.
• The envoys visited Charles V in Burgos in March 1524 "to ask for an alliance against the Turks".
  زار المبعوثون شارل الخامس في بورغوس مارس 1524 "لطلب تحالف ضد الأتراك".
• In retaliation, Charles V led a massive Holy League of 60,000 soldiers against the Ottoman city of Tunis.
  ردا على ذلك قاد تشارلز الخامس تحالفا مقدسا من 50,000 جندي ضد مدينة تونس العثمانية.
• Charles V and Henry VIII of England then proceeded to invade northern France, seizing Boulogne and Soissons.
  شرع كارلوس الخامس ملك إسبانيا وهنري الثامن ملك إنكلترا بغزو شمال فرنسا واستولوا على بولوني وسواسون.
• In the Holy Roman Empire, Charles V agreed to tolerate Lutheranism in 1555 at the Peace of Augsburg.
  في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وافق شارل الخامس على تحمل اللوثرية في 1555 أثناء فترة سلام اوغسبورغ.
• I am Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez... chief metallurgist to King Charles V of Spain... and I'm at your service.
  أَنا خوان سانشيز فيللا لوبوز راميرز رئيس عالم المعادن للملك تشارلز في إسبانيا وأَنا في خدمتكم
• The situation changed in the early 16th century, during the wars between Charles V and Francis I of France.
  لكن الوضع تغير أوائل القرن السادس عشر، خلال الحروب بين الإمبراطور شارل الخامس وفرانسوا الأول ملك فرنسا.
• By 1544, a peace between Francis I and Charles V had put a temporary end to the alliance between France and the Ottoman Empire.
  بحلول 1544، انتهى التحالف الفرنسي العثماني مؤقتا بسبب السلام بين فرنسوا وشارل الخامس.
• In 1527, the Landsknechts of Emperor Charles V sacked the city, putting to an abrupt end the golden age of the Renaissance in Rome.
  في 1527، هاجمت اللاندسكنيشت التابعة للإمبراطور كارل الخامس المدينة ووضعت نهاية مفاجئة للعصر الذهبي لنهضة روما.
• The huge Algiers expedition was undertaken by Charles V in 1541 to retake Algiers, but this also ended in failure.
  شن تشارلز الخامس معركة الجزائر الكبرى في عام 1541م لإستعادة الجزائر، إلا أن هذه المحاولة كذلك باءت بهزيمة ذريعة للإسبان .
• Ferdinand was to be considered as the King of Germany, and Charles V as the King of Spain, and they were equal to the Grand Vizier of Ottoman Empire.
  اعتبار فرديناند ملكاً لألمانيا شارل الخامس ملكاً لإسبانيا واعتبارهما مساويان للصدر الأعظم للدولة العثمانية.